A chain of edges for Java callers, positioned at a NodeGroup from a fan-out or EdgesBuilder.from.
Connects each node in the group to join and continues from join.